Kashaya - English


w


*wayʔta-Plural of*way1wake up
*wayʔtacʼwáyʔtaʔPlural of*wayicʼwake self upPrefixed ofReflexive ofØ-*way1*wayʔta
waʔaliwaʔalínwalking stick, canewaʔali šaqʰaya·duwalk along with canewaʔali mincane like6.7Tool7.2.1.1WalkCompareqʰawaʔniprying stick
*waʔbewaʔbéwvmove a quantity of things in several trips, move in stagesšiba· nóhpʰocʼba, tiʔkʰe matʼiléʔya waʔbewhaving settled elsewhere, he moved his possessions in several tripswaʔbeD: ImperativewaʔbemeʔD: Plural Imperativewaʔbewá·duwa·dumove in stages to several placespʰala wáʔbemove in several stages again!waʔbeci·duD: Durativewaʔbé·macʼiʔseveral moving inwaʔbé·maduʔone moving inwaʔbewá·duʔmoving awaywaʔbewa·cʼicʼmeʔD: Plural?Compare*ʔbe5hold, carry (long)Synonym*hcalʔbebring homeNominal Phraseʔaca·c waʔbe· libus
*waʔla-n?only in qʰawáʔlaCompoundqʰawaʔlagreat blue heron heron or crane
*waʔni-n?only in qʰawáʔniCompoundqʰawaʔniprying stick
*waʔsu-n?only in qʰawáʔsuCompoundqʰawaʔsurockfish
*wa·cwaʔ´vlead, govern, be first.; as adjective/adverb: firstwaci·duto go first, leadingwaci·ducé·duhabitually go firstma wáca·duciyou go ahead (first) (and rest will follow)!wa·yícʼmeʔD: Plural Imperative, ReflexiveCompare*wayicʼwake self up=ʔwa·yi 4leadDerivativewaci·duleader main one
*wa·d1-v-instrchewPrefixed*qawa·dchew (gum)
*wa·d2wa·du´v-mvt1one go along (in one direction)2one come toward herewa·ducome here!wadu·cedú·cedukeep coming this way!Synonym*da·cʼqa 1two go along*hayohmacʼ 1sev. go along*pʰila·cʼ 1group go alongCompound*wa·nʔwadone go here and thereNominal Phraseʔama· wa·dutoddler*waone go-ad2along hither
*wa·ducwa·dúʔv-mvtone go far, away to a distancewadu·cigo far!wadu·cedú·cedukeep going far!Synonym*da·cʼicʰqa 1two go far*hayohmacʼicsev. go far*pʰila·cʼicgroup go far*waone go-aducfar
wa·kawá·kancow1.6.1.1.3Hoofed animalsComparekulwetʰcattlenowi·yusteer< Span. vacaCompoundwa·ka hcacow barnwa·ka naṭacowboyDerivativewa·ka hpʰuytallow
wa·ka bihšenbeef
wa·ka hcawá·kahcancow barn6.3Animal husbandry6.5.1Buildingwa·kacowʔahcahouse room of house container
wa·ka hpʰuywa·ká hpʰuyntallow6.3.7Animal productswa·kacowʔihpʰuyfat fat, greasy
wa·ka naṭawá·ka naṭancowboy4.1.2Types of peopleSynonymkawa·yu cumahci· yaccowboykawa·yu naṭacowboywake·rucowboywa·kacownaṭachild pet
wa·lawá·lanbullet4.8.3.7Weapon, shootSynonymšihmi qahcabullet< Span. bala
*wa·nʔwadwanʔwadúv-mvtone go here and there; wander7.2.1.3WanderSynonym*da·cʼwacʼqa 1two go here and there*hayomsev. go here and there*pʰilatʰmucʼgroup go here and there*wa·d2one go along one come here-wad1DIST
wa·rawá·ranmetal rod or bar; crowbar1.2.2.3Metal< Span. barra
wa·suwá·sundrinking glass5.2.2.8Eating utensil< Span. vaso
wa·ṭaqwa·ṭáqmim-animcall of tree frogwa·ṭaq wa·ṭaqcall of tree frogComparewaṭac 1frog
wa·ywá·yinterj1woman's cry at funeralCompareʔu·y??ʔu·yʔman's funeral cry2expresses deep feelingwa·y tiqa santi·ya maʔášoh I really wish I could have some watermelonComparewayʔI hope
wa·yawa·ya´nwire7.5.4.1Rope, string6.6.8.1Working with electricity< Eng. wireNominal Phrasewa·yawi cahnotelephone
wa·yawi cahnowá·yawi cahnontelephone3.5.9.2TelephoneSynonymcahno lowacʼmuʔlitelephonewa·yawire=wiat in with, by (INSTR) in order tocahno2words, speech language voice
wa·yicʼiwacʼwa·yicʼíwacʼPlural ofwaci·duleader main one